Head judge Shirley Ballas said she doesn't condone bullying but added that after the BBC announced the findings of its recent Strictly Come Dancing probe, everyone can move on