Coronation Street's DS Swain was seen in pain and seemingly injured on Monday night sparking concern with ITV soap viewers, and now some fans think they know what's happened