Much-loved series which raises awareness of cancer will not return to ITV this year as bosses run out of stars prepared to get naked in front of the cameras