Antiques Road Trip expert Irita Marriott was left devastated on the BBC show after she was forced to sell a cup and saucer at a massive loss