An Antiques Roadshow guest was left completely unphased by the valuation of her £10 chair, which is actually worth thousands