Netflix's new series has been branded a "must-watch" and "life-changing" by fans, with the romantic-comedy leaving viewers swooning and demanding more