Strictly Come Dancing 2024 star Shayne Ward and his famous actress fiancée are making their return to soap screens this week