EastEnders’ Priya has become a hit with fans since her debut last year - but it turns out acting runs in the family for star Sophie Khan Levy as she has a very famous mum