Ed Balls has said his wife, Home Secretary Yvette Cooper, saved him from a major embarrassment when he appeared on Strictly Come Dancing