Dame Maggie Smith, who has passed away at the age of 89, spent her final years heartbroken following the loss of her second husband, and never recovered from the 'awful' loss