Coronation Street's Kit Green actor Jacob Roberts has hinted at what's next amid his character targeting Craig Tinker, but someone else could expose his villainous actions