On October 7th last year, thousands of party-goers at the Nova Music Festival in Israel were ambushed by Hamas terrorists. A harrowing BBC film charts the deadly assault, revealing how a concert of love and peace turned into a massacre