One show that has proved a hit on Netflix and Amazon Prime in the UK is rated as highly as Game of Thrones on IMDb - but most people haven’t heard of it.