Loose Women star Coleen Nolan was left red-faced by her son's surprise on-air message during Tuesday's show, leaving her co-stars and the audience gasping