Virgin River season six is in the works and a new synopsis reveals the show's new direction including wedding bells on the horizon