Legendary TV stars have relived the mortifying moment Judy had a wardrobe malfunction while collecting their National Television Award in 2000 – with her bra on display