Hollyoaks star Jennifer Metcalfe appeared on Sunday Brunch, where she opened up about her character's new storyline as she admitted that she 'couldn't rehearse it'