After months of chaos, Strictly Come Dancing makes a live return to BBC tonight