Things headed into a downward spiral on the latest episode of A Place in the Sun as a house hunter shared her concern to presenter Lee Juggurnauth during a viewing