BBC One and BBC iPlayer have added a new US drama to their schedules that stars a Hollywood icon from Jurassic Park, a star in cult series Community and an Oscar-nominated actress