Coronation Street fans are predicting danger ahead for Betsy Swain as she could be the one to trigger Joel Deering's downfall, but she may face trouble with the law herself