A former Coronation Street actor who played Mike Baldwin’s cheating son has moved to the big screen since his time on the cobbles and starred in an Oscar-winning film