The nearly three-minute trailer for the upcoming season of Netflix's Heartstopper was released today (September 17) and fans are losing their minds