Coronation Street fans saw two characters turning against Joel Deering on Monday, helping Lauren Bolton, Dee-Dee Bailey and DS Swain in their attempt to expose him