Emmerdale fans were wondering what happened to Nate Robinson after his apparent abrupt exit from the ITV soap last week, with an update shared on Monday night