Security working at the set of EastEnders were allegedly forced to call police when a fan arrived at the filming set and demanded to kiss a member of the BBC cast