A former Emmerdale bad boy who won a British Soap Award for his characterisation has seen life take a very different direction since he left the show 12 years ago