Mark Ronson took to his social media page to reveal he was rushed to the hospital with injuries he sustained during a gig