As Saltburn star Barry Keoghan and Gladiator 2 favourite Paul Mescal are cast in a new Beatles biopic, fans have flocked to social media to share their disbelief