Sean Combs - also known as rapper P. Diddy - has had another lawsuit against him dismissed after a judge ruled that the anonymous plaintiff had failed to follow court orders