The executor of OJ's estate, Malcolm LaVergne, said the Bible - which was gifted to OJ Simpson - also included a handwritten note from Kim's father dated June 18, 1994