Joan Collins has celebrated Mother's Day by sharing a touching throwback photo of herself with her rarely-seen children from the 1960s and praised other mothers