EastEnders actress Jacqueline Jossa and Dan Osborne were spotted together after confirming in a joint statement that they had split up following eight years of marriage