Dame Esther Rantzen has previously opened up on her daughter Emily's health after she was diagnosed with myalgic encephalomyelitis (ME), leaving her unable to read or speak