British singer Olivia Dean just appeared on the Bridget Jones soundtrack after making waves at Glastonbury Festival last year, and now she plans to follow in Adele's footsteps by securing music history with James Bond