Fans trolled Wicked stars Ariana Grande and Ethan Slater as they went public with their relationship, with some online users claiming the pair had cheated on their former partners