Comedian Katherine Ryan took to Instagram to share a health update with her followers after revealing she had been diagnosed with skin cancer for the second time