Chantel Bellew's devastated mum has spoken out following the death of the dancer who appeared on Britain's Got Talent and admitted she received little mental health support