Loose Women panelist Frankie Bridge has spoken candidly about her mental health, including experiencing anxiety and depression, in the past and she's now shared an update