Singer Lewis Capaldi is rumoured to be getting ready to make a return to the spotlight with new music, according to his pal, after taking a break to focus on his health in 2023