Sam Thompson broke up with Zara McDermott in December before the Strictly star reportedly moved on with One Direction's Louis Tomlinson