A famous rock star's daughter celebrated her mum's birthday with a few throwback bikini pictures shared on social media as fans gushed over the 'cool' star