Elon Musk's ex-partner Grimes admitted she was 'gravely concerned' for her three children with him and had even 'tried legal recourse' to keep their kids out of the public and political spotlight