Danny Jones and wife Georgia are seen for the first time after Maura Higgins kiss as they work through their problems