Two years before his tragic death, Rick Butler opened up on The Jam's shock split and the 'crazy' reason for Paul Weller's departure in 1982