Pink has been a household name for decades, but some fans have only just discovered the true meaning behind the star's stage name - and it's not what they expected