NFL Eagles star CJ Gardner-Johnson’s family restaurant has been targeted by angry Taylor Swift fans after he appeared to take a swipe at the singer online following the Super Bowl