Kendrick Lamar fans believe he spelt out a word during his Super Bowl halftime performance as they try to figure out the hidden meaning of his dancer's pose