Shortly after touching back home in California, the Duchess of Sussex sent a sweet message to her husband Prince Harry, and revealed sweet gifts she took home for Archie and Lilibet