The Luther star was at a Premier League Kicks session to learn about how teenager fear the streets where they life and the lengths they go to to stay safe